Search

This March at Kuchinate 2020


Kuchinate Travels to LONDON

Our co-founders and directors, Sister Aziza and Diddy traveled to London this month to share the Kuchinate story with a widening circle of friends old and new, and to raise awareness about the situation of African asylum seekers in Israel. 

Heartfelt thanks to Jill Kowal and Jordi Serra for graciously hosting a wonderful celebration for Kuchinate in London, with delicious food prepared by our own Sister Aziza. Friends and supporters gathered together for fun and conversation. Many people pledged their financial support for Kuchinate’s ongoing work to help vulnerable asylum-seeking women in Israel. 

Sister Aziza and Diddy were honored to meet with the Archbishop of Westminster, Cardinal Vincent Gerard Nichols, who is the head of the Catholic Church in England and Wales. They spoke at length with him concerning human trafficking and other common issues they face in the work to safeguard human dignity for all people.

Would you like to host an event to support Kuchinate in your city? Contact us for more information. 



קוצ'ינטה נוסעת ללונדון

המייסדות המנהלות שלנו, סיסטר עזיזה ודידי, טסו ללונדון בסוף פברואר,  כדי לחלוק את הסיפור של קוצ'ינטה עם המעגל המתרחב של חברים חדשים וישנים, וכדי לעורר מודעות למצבם של מבקשי המקלט בישראל.

תודות מעומק הלב לג'יל קואל וג'ורדי סרה על שאירחו בנדיבות אירוע נפלא למען קוצ'ינטה בלונדון, עם אוכל מעולה שהכינה סיסטר עזיזה שלנו. אנשים רבים שהגיעו למפגש התחייבו לתמיכה בעבודה הנמשכת של קוצ'ינטה, לעזור לנשים מבקשות המקלט, הנמצאות במצב פגיע בישראל.

בנוסף, סיסטר עזיזה ודידי התכבדו לפגוש את הארכיבישוף של ווסטמינסטר, קרדינל וינסנט ג'רארד ניקולס, העומד בראש הכנסייה הקתולית באנגליה ובוויילס. הן שוחחו עמו באריכות על סחר בבני-אדם ונושאים משותפים נוספים עמם הם מתמודדים בעבודתם, לשמור ולקיים את כבוד האדם בכל מקום.

אם אתם מעוניינים  לארח אירוע לתמיכה בקוצ'ינטה במקום מגוריכם אנא צרו  איתנו קשר



Creative Fundraising Efforts Around the World 

One of the many new supporters we met in London, Zach Case, is running the Cambridge half-marathon and donating all proceeds to Kuchinate!

Diplomatic ex-pats Marka Peterson and Ayşe Hatunoglu here in Israel have organized a monthly fundraiser, Food and Film for Kuchinate, which features the cuisine and cinema from a different region of the world each month. Attendees learn how to make (and get to eat!) a special dish from a new country, and to sample the country’s cinema. January featured authentic pizza from Roma, Italy, and February’s event will show how to make traditional Bibimbap from Korea. The proceeds from each event are given to Kuchinate! 

Thank you for these amazing efforts to fundraise for Kuchinate. There are many ways to support us, and we welcome these creative new initiatives! 

  Please support him here | ריצה למען הפליטים


גיוס תרומות יצירתי מסביב לעולם

אחד מהתומכים החדשים הרבים שפגשנו בלונדון, זק קייס, מתעתד להשתתף בחצי המרתון בקיימברידג',  ויתרום את כל הכנסותיו לקוצ'ינטה! אנא תמכו בו.

מרקה פטרסון ואייסה האטונוגלו, נשות דיפלומטים החיות בישראל, יזמו סדרת אירועי התרמה חודשיים  בשם אוכל וקולנוע למען קוצ'ינטה, המציג את האוכל והקולנוע המקומי של מדינה אחרת בכל חודש. המשתתפים לומדים כיצד להכין (ולאכול!) מנה מיוחדת מארץ חדשה, וכן לדגום מהעשייה הקולנועית באותה ארץ. בינואר הוצגה פיצה אותנטית מרומא, איטליה, והארוע בפברואר למדו כיצד להכין בבימבאפ מקוריאה. ההכנסות מכל ארוע תרומה  לקוצ'ינטה!

תודה לכם על מאמצים יוצאי-דופן אלו לתרום לקוצ'ינטה. יש דרכים רבות לתמוך בנו, ואנו מקדמות בברכה יוזמות כאלו.


On Passover, Open Your Home and Heart: Host a Home Sale

We are looking for people who are willing to host us in their houses, and invite family and friends to take part in a wonderful celebration in the spirit of the holiday, by hosting a sale of Kuchinate products during Passover.    

We promise to bring our new collection specially made for Pesach that will bring new color and beauty to your Pesach Seder table.

Contact ruth@kuchiante.com if you would like to arrange a home sale at your home.



[ HOST A HOME SALE ]


בפסח הקרוב פתחו את ביתכן וליבכן לנשות קוצ'ינטה-ארחו אותנו למכירת בית אנו מחפשות נשים שיארחו אותנו בביתן, יזמינו משפחה וחברים לקחת חלק בחגיגה נפלאה של יופי ונתינה. אנחנו מגיעות עם סלים, בובות ומוצרי טקסטיל ואתם מזמינים חברות משפחה ושכנים.  ויש אפילו קולקציית חג מיוחדת שתשדרג כל שולחן חג.  ליצירת קשר ruth@kuchiante.com


Hold A Bar-Mitzvah or Bat-Mitzvah Event at Kuchinate

Make your child’s bar or bat-mitzvah extra meaningful and fun by supporting the women of Kuchinate. Schedule a traditional buna (coffee) ceremony with a presentation about Kuchinate and a chance to hear stories from the women about their childhood in their countries of origin. You can learn to crochet a bracelet, braid hair African style, and enjoy Eritrean dancing!

For a reservation, contact Ruth events@kuchinate.com

[ More Events at Kuchinate ]


אירוע בר ובת-מצווה בקוצ'ינטה

הפכו את בר או בת-המצווה של ילדכם לאירוע מיוחד ומהנה, תוך תמיכה בנשים של קוצ'ינטה. תאמו טקס בונה (קפה) מסורתי עם הסבר על קוצ'ינטה והקשיבו לסיפירוהן של  הנשים על ילדותן בארצות מוצאן. תוכלו ללמוד לסרוג צמיד או סל, לקלוע צמות בסגנון אפריקאי, ולהנות מריקודים אריתראים!

להזמנות events@kuchinate.com



International Women’s Day with Kuchinate! 

Friday, March 6, 2020, 10:00-13:00 (Until April 30th)

Kuchinate will be exhibiting at a special exhibition for International Women's Day, at Discount Bank Gallery, Yehuda ha-Levi Street 27, Tel Aviv. This exhibition presents leading artists from the world of art and crafts in Israel 2020 and is curated by Shulamit Noss and Hagit Peleg Rotem. 



יום האישה הבינלאומי עם קוצ'ינטה

יום שישי, 6 במרץ 10:00-13:00 (ועד 30 באפריל)

לכבוד יום האישה הבינלאומי,  קוצ'ינטה הוזמנה לקחת חלק בתערוכה מיוחדת "אישה לאחותה 2: Arts & Crafts", בגלריה של בנק דיסקונט. התערוכה תציג אמניות מובילות בתחומי מלאכות היד והאמנות בישראל, והיא נאצרה על-ידי שולמית נוס וחגית פלג-רותם. יהודה הלוי 27, תל אביב.




New Staff at Kuchinate

Meet Selam Avraham, our new women’s community manager. Selam came to Israel ten years ago. She is married and has three children. Her role at Kuchinate is to be in direct contact with  the community of women at Kuchinate. She connects with new arrivals, visits sick women in their homes, and sees new mothers in the hospital. Selam knows who needs a new refrigerator, who needs a new stove, and who needs their roof fixed because rainwater is pouring in. She works diligently to find ways to meet their needs and support them. Selam loves to learn new things above all. She taught herself to read and write Hebrew, and now is almost entirely fluent. She dreams of attending university to become a social worker so she can help others even more. You can do it, Selam – we believe in you!

צוות חדש בקוצ'ינטה

הכירו את סאלם אברהם, מנהלת קהילת הנשים החדשה שלנו. סאלם הגיעה לישראל לפני 10 שנים. היא נשואה ולה שלושה ילדים. תפקידה בקוצ'ינטה יהיה לעמוד בקשר ישיר עם קהילת הנשים. לעמוד בקשר עם מצטרפות חדשות, לבקר נשים חולות בביתן, ויולדות בבית-החולים. סאלם יודעת מי זקוקה למקרר חדש, למי חסר תנור ומי צריכה תיקון לגג בביתה כי הגשם דולף פנימה.. יותר מהכול, סאלם אוהבת ללמוד דברים חדשים היא למדה בעצמה לקרוא ולכתוב בעברית, ועכשיו מדברת באופן כמעט שוטף. היא חולמת ללמוד באוניברסיטה כדי להיות עובדת סוציאלית כך שתוכל לעזור לאחרים אף יותר. את יכולה לעשות את זה, סאלם- אנחנו מאמינות בך!

We welcomeRachel Gutman, our new development director.Raised in the United States and Israel, Rachel studied English Literature and Anthropology, and thenearned a teaching degree. She taught in American public schools, Upward Bound, a college preparatory program for inner-city youth, and in Israel. She returned to Israel in 2002 and was the director of development at Unitaf, an organization dedicated to providing daycare and social services to the children of refugees and migrants in Tel-Aviv.

Rachel lives in Tel Aviv with her husband and three daughters.We are thrilled to welcome Rachel to Kuchinate!





אנחנו מברכות את רייצ'ל גוטמן, מנהלת הפיתוח החדשה שלנו. ריצ’ל ל גדלה בארצות-הברית ובישראל, למדה ספרות אנגלית ואנתרופולוגיה והמשיכה לתואר בהוראה. היא לימדה בבתי-ספר ציבוריים בארצות הברית בתכנית הכנה לקולג' לבני-העיר, 'מכוונים למעלה', וכן בישראל. היא חזרה לישראל ב-2002 והיתה מנהלת הפיתוח ביוניטף, ארגון המספק שירותי השגחה, טיפול ורווחה לילדי פליטים ומהגרים בתל-אביב.ריצ’ל גרה בתל-אביב עם בעלה ושלושת ילדותיהם. אנחנו מאושרות לקבל את רייצ'ל לקוצ'ינטה


High Court Grants Asylum – and Gives Hope – in Precedent-Setting Case A recent landmark decision by the Israeli High Court ordered the Israeli government to grant asylum to a family from the Ivory Coast on the grounds that young female family members could be subject to female genital mutilation (FGM) in their home country if they were forcibly returned.  The ruling was unprecedented both because it is the first time the High Court has ordered the state to provide asylum, and because the court recognized FGM as a form of persecution from which asylum-seekers must be protected. As an NGO whose mission it is to care for vulnerable women and children, we are thrilled to see this clear emphasis placed on protecting women and girls from bodily harm. We hope and pray that the High Court’s ruling is a sign that Israel will do more to consider the situation – and asylum claims – of the people from Eritrea and Sudan in the near future.  The ruling gives some hope in a situation that remains extremely difficult for asylum seekers. The lack of basic rights – including the right to work or obtain basic health care, discrimination, and poverty faced by asylum seekers in Israel, not to mention the uncertainty about when and how this situation can end, creates ongoing, oppressive circumstances for asylum seekers that exacerbate and compound the significant trauma they have all already suffered. Thankfully, Kuchinate is here to meet as many of the needs of vulnerable asylum-seeking women and children as possible, thanks to your support! 

Read Article on +972 Magazine

בית המשפט העליון מעניק מקלט – ותקווה – בפסיקה תקדימית

בית-המשפט העליון קבל לאחרונה החלטה פורצת דרך.  הוא הורה לממשלה הישראלית להעניק מקלט למשפחה מחוף השנהב, על בסיס טענת המשפחה, כי אם הבנות הצעירות תגורשנה לארץ מוצאן, הן  עלולות לסבול ממילת איברי מין נקביים (FGM). פסיקה זו היא חסרת-תקדים, הן משום שזוהי הפעם הראשונה שבית המשפט העליון הורה למדינה להעניק מקלט, והן משום שבית-המשפט הכיר בכך ש-FGM הוא סוג של רדיפה ממנה יש להגן על מבקשי-המקלט. כעמותה, שתפקידה לדאוג לנשים וילדים במצב פגיע, אנו נרגשות לראות כי דגש כזה ניתן על הגנת נשים וילדות מפני פגיעה גופנית. אנו מקוות ומתפללות כי פסיקת בית-המשפט העליון, מהווה סימן שמדינת ישראל תפעל, בעתיד הקרוב,  לבחינת מצבם של מבקשי המקלט מאריתראה וסודן.

הפסיקה מעניקה תקווה וזאת לאור המצוקה המתמשכת בקרב מבקשי המקלט. חוסר בזכויות בסיס – כולל הזכות לעבוד ולקבל שירותי בריאות; האפליה והעוני עמם מתמודדים מבקשי המקלט בישראל; חוסר הוודאות מתי וכיצד יסתיים המצב הקיים – כל אלו יוצרים נסיבות מדכאות מתמשכות, המחריפות ומעצימות את הטראומה הקשה שכבר חוו. הודות לתמיכתכם, קוצ'ינטה כאן כדי לתמוך, ככל הניתן,  בצרכי אוכלוסייה רגישה ופגיעה זו של נשים וילדים מבקשי מקלט. תודה!



10 views

Contact Us

104 Sderot Har Tziyon, Tel Aviv Israel 

 

Saturday | closed

Sunday to Thursday | 10:00 - 17:00

Friday | 10:00 - 14:00 

© 2017 by ARTS African Refugee Therapeutic Services.